حسن ابراهيم حسن ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
94
تاريخ الإسلام ( تاريخ سياسى اسلام ) ( فارسى )
خزرج نماند كه در آن سخن از محمد نباشد پيمان اول عقبه سال بعد در موسم حج دوازده كس از مردم يثرب به مكه رفتند و نزديك عقبه با پيغمبر ملاقات كردند و با او پيمان بستند ، اين پيمان را " پيمان زنان " يا " پيمان اول عقبه " نام دادهاند . عبادة بن صامت گويد من در پيمان اول عقبه حضور داشتيم ، ما دوازده كس بوديم و با پيغمبر پيمان بستيم كه چيزى را با خدا انباز نكنيم ، دزدى نكنيم ، زنا نكنيم و فرزندان خود را نكشيم و به كسى افترا نزنيم و فرمانبردار رسول باشيم ، اگر به پيمان خويش وفا كرديم پاداش ما بهشت باشد و اگر آن را نقض كرديم كارمان با خدا باشد كه اگر خواهد بيامرزد و اگر بخواهد عذاب كند . شايد اين پيمان را از آنرو پيمان زنان ناميدهاند كه عفراء دختر عبيد بن ثعلبه در ميان پيمانگزاران بود ، وى نخستين زنى است كه با پيغمبر پيمان كرد پس از آن محمد ، مصعب بن عمير را با مردم يثرب فرستاد كه قرآن و مبادى اسلام را بدانها تعليم دهد و بهنگام نماز پيشوايشان باشد چيزى نگذشت كه مصعب در يثرب بر طايفه اوس و خزرج رياست يافت و گروهى بسيار از يثربيان اسلام آوردند چنان كه در يثرب خانهاى نماند كه يك يا چند مسلمان در آن نباشد . پيمان دوم عقبه بسال سيزدهم بعثت ، پس از مراسم حج هفتاد و سه مرد و دو زن از مردم اوس و خزرج نزديك عقبه بنزد رسول گرد آمدند ، عباس كه هنوز اسلام نياورده بود همراه محمد بود و پيش از ديگران سخن آغاز كرد و گفت " منزلت محمد بنزد ما معلوم است ما وى را از تجاوز كسانى كه با آنها هم عقيدهايم حفظ كردهايم ، او در شهر خود و بنزد كسان خويش عزيز و مصون است . اكنون ميخواهد بسوى شما بيايد و با شما پيوند گيرد اگر به پيمان خويش وفا